Ce soir , Benjamin interprètera le titre composé par Leonard Cohen et chanté par Jeff Buckley: "Hallelujah".
Comme à notre habitude, faisons un petit tour de ce qui s'est fait autour de cette chanson.
Pour ceux qui ne connaitraient pas cet artiste (existent-ils encore?), Jeff Buckley était un
chanteur et guitariste compositeur américain, et auteur d'un seul
album studio.

Jeffrey Scott Buckley naît le 17 novembre 1966 à Anaheim dans le comté d'Orange County, en
Californie. Il est éduqué par sa mère, la pianiste et
chanteuse panaméenne Mary Guibert, divorcée de son père, le musicien et chanteur éclectique
Tim Buckley. Peu après la
naissance de son fils, Tim Buckley abandonne la
maison familiale. Jeffrey Scott est élevé par
sa mère;
Remariée, elle déménage à New York. Son beau-père lui fait découvrir
divers groupes de rock. Jeff apprend alors la guitare et l'harmonica. Rocker atypique, le père de Jeff
meurt d'une overdose. Sans l'avoir connu, Jeff hérite pourtant de ses dons. Revenu sur la côte ouest, Jeff délaisse sa mère et reprend son patronyme paternel :
Buckley.
Il s'inscrit au Guitare Institute de Los Angeles, et forme un groupe. Déçu par les cours, il subsiste grâce à divers emplois. En 1990,
l'ex-producteur de son père lui téléphone. Il lui demande son accord pour la réédition de certaines chansons. Jeff accepte et participe au concert hommage rendu à son père. Il surprend tout
le monde, et devient guitariste pour un groupe en vogue.
Puis il entame une carrière solo. Son premier disque sort en 1993. L'année suivante, son album 'Grace' rencontre un succès phénoménal.
De 1994 à 1996, il enchaîne les concerts à travers la planète. Son avenir paraît brillantissime. En 1997, il s'installe à Memphis pour enregistrer son second opus. En mai, à la veille de sa rentrée en studio, il se noie dans le Mississippi alors qu'il se
baignait.;
Le père de Buckley lui avait dédié deux morceaux : I Never Asked To Be Your Mountain et Dream Letter. Il meurt
d'une overdose en 1975, à vingt-huit ans ; Jeff n'en a que neuf. Malgré le manque de contact avec son père, il avait grandi dans un univers
musical : il passait des heures à écouter sa mère jouer de la musique classique au piano et il découvre des artistes comme les Beatles, Simon & Garfunkel mais aussi Édith Piaf (il a découvert les chansons de celle-ci à l'école). La musique devint rapidement une obsession pour Jeff qui se met
à apprendre la guitare et le piano à l'âge de six ans. Il grandit ensuite en se passionnant pour des artistes comme Lou
Reed, Joni Mitchell, Nusrat Fateh Ali Khan, Led
Zeppelin ou Cocteau Twins.

Son premier album studio, Grace, qui sortira en
Août 1994 en Europe puis aux
États-Unis et qui comprend les titres suivants :
-
Mojo Pin
-
Grace
-
Last Goodbye
-
Lilac Wine (une chanson de James Shelton mais c'est la
reprise par Nina Simone que Jeff Buckley
interprète)
-
So Real
-
Hallelujah (une chanson de Leonard Cohen, reprise en 1991 par John Cale. C'est la version de ce dernier que Jeff Buckley interprète)
-
Lover, You Should Have Come Over
-
Corpus Christi Carol (reprise de Benjamin Britten)
-
Eternal Life
-
Dream Brother (le titre est un clin d'œil à la chanson
Dream Letter que chantait Tim Buckley
Jeff et son groupe sont en tournée en Irlande, d’où est originaire son grand-père paternel,
lorsque Grace sort aux États-Unis. Ce sont en fait deux années de tournées ininterrompues qui commencent. Jeff en profite pour interpréter chaque soir des morceaux d'autres artistes
comme The Smiths, Led Zeppelin ou Siouxsie
Sioux.[1]
Grace reçoit un très bon accueil, plus encore en Europe qu’aux États-Unis. Grace est récompensé par le prix Charles Cros en 1995. Jeff Buckley s’épuise dans des tournées interminables, dans des concerts d'envergures diverses, des petits
festivals partout dans le monde ou encore au Sin-é où il revient à l'issue de sa tournée. Avec la
fatigue des tournées Jeff n'arrive plus à écrire de nouvelles chansons. Sa maison de disque exercera malgré tout beaucoup de pression sur lui pour qu'il enregistre rapidement son deuxième
album.
En 1996 le groupe ne tourne plus et se concentre donc sur l'écriture de ce second disque. Le groupe
effectue au début de l'année 1997 une tentative d'enregistrement d'un deuxième album déjà intitulé My Sweetheart The Drunk avec Tom Verlaine (leader du groupe Television) à la production. Tom Verlaine et lui se sont rencontrés en 1996 durant l'enregistrement de l'album Gone Again de Patti Smith auquel Jeff Buckley fut invité à participer. Il joue sur le morceau Fireflies et fait des chœurs sur
Beneath The Southern Cross. Quatre célèbres musiciens de rock sont présents sur ce morceau : Tom Verlaine à la guitare, John Cale
au clavier, Patti Smith et Jeff Buckley au chant. Cette première session
d'enregistrement de My Sweetheart The Drunk est un échec : Jeff Buckley, compositeur extrêmement perfectionniste n'est pas satisfait de ces nouvelles chansons et décide de repousser l'enregistrement de l'album.
La chanson "Hallelujah" devient l'une des chansons référence pour de nombreux artistes (Matthew Bellamy, le chanteur de "Muse", le cite très souvent) qui revendiquent l'influence de Jeff
Buckley sur leur musique.
C'est après son décès que Jeff Buckley est le plus médiatisé : même si l'album Grace fut un succès à sa sortie, ses ventes ont explosé après son décès, notamment grâce aux
nombreux hommages qui lui ont été rendus à sa mort et durant les années suivantes dans la presse musicale
et par plusieurs artistes célèbres (Jimmy Page, Brad Pitt, Alanis Morissette, etc.)
Hallelujah - Leonard Cohen/Jeff Buckley (Lyrics)
I
heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this the fourth, the fifth
The major fall and the minor lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well
your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Baby
I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when I moved in you
And the holly dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there's a god above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somedy who outdrew you
It's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
J'ai entendu qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, n'est-ce pas
Ca fait un peu comme cela, la quarte, la quinte
L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève
Le roi déchu compose l'hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vu se baignant sur la terrasse
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
Elle t'a attaché sur sa chaise de cuisine
Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux
Et de tes lèvres elle a tiré hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Mon amour, je suis déjà venu ici
Je connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol
Je vivais seul avant de te rencontrer
J'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre
Mais l'amour n'est pas une marche de victoire
C'est un hallelujah froid et brisé
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Il fut un temps où tu me laissais savoir
Ce qui se passait vraiment dessous tout ça
Mais maintenant tu ne me montres plus jamais ça, n'est-ce pas
Mais souviens-toi du moment où je bougeais en toi
Et la sainte colombe aussi
Et chaque souffle que nous respirions était un hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Bien, il y a peut-être un dieu là-haut
Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
Etait comment tuer quelqu'un qui t'as surpassé
Ce ne sont pas des pleurs que tu entends la nuit
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
C'est un hallelujah froid et brisé
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
(1)Hallelujah est un mot hébreu qui signifie louez Dieu
Jeff Buckley - Hallelujah (Live)
Sources: Wikipedia, you tube, event.fr